« Genesis » « 27 » : « 24 »

וַיֹּ֕אמֶר אַתָּ֥ה זֶ֖ה בְּנִ֣י עֵשָׂ֑ו וַיֹּ֖אמֶר אָֽנִי׃

·Debug: verse number 752— Действительно ли ты сын мой Исав? — спросил Исаак, и он ответил: — Да, это я.

/wa-y-yṓmer ʾattā́ ze bᵉnī ʿēśā́w wa-y-yṓmer ʾā́nī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ze
    2. this
    3. adv m sg
    1. bᵉnī
    2. son
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »