« Genesis » « 34 » : « 18 »

וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן־חֲמֽוֹר׃

·Debug: verse number 999Их слова пришлись по сердцу Хамору и его сыну Шехему.

/wa-y-yīṭᵉvū divrēhém bᵉ ʿēnḗ ḥămōr ū vᵉ ʿēnḗ šᵉxem ben ḥămōr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yīṭᵉvū
    2. be good
    3. v √qal wy III m pl
    1. divrēhém
    2. word
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. ḥămōr
    2. Hamor
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. šᵉxem
    2. Shechem
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥămōr
    2. Hamor
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »