« Judges » « 1 » : « 23 »

וַיָּתִ֥ירוּ בֵית־יוֹסֵ֖ף בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְשֵׁם־הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּז׃

·Debug: verse number 6534Когда они послали лазутчиков разведать Вефиль (прежде он назывался Луз),

/wa-y-yātī́rū vēt yōsḗf bᵉ vḗt-ʾēl wᵉ šēm hā ʿīr lᵉ fānī́m lūz /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yātī́rū
    2. spy
    3. v √hi wy III m pl
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vḗt-ʾēl
    2. Bethel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. lūz
    2. Luz
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »