« Judges » « 1 » : « 22 »

וַיַּעֲל֧וּ בֵית־יוֹסֵ֛ף גַּם־הֵ֖ם בֵּֽית־אֵ֑ל וַֽיהוָ֖ה עִמָּֽם׃

·Debug: verse number 6533Дом Иосифа напал на Вефиль, и Господь был с ними.

/wa-y-yaʿălū́ vēt yōsḗf gam hēm bḗt-ʾēl wa ʾădōnāy ʿimmā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √qal wy III m pl
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. bḗt-ʾēl
    2. Bethel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿimmā́m
    2. with
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »