וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי׃
·Debug: verse number 626Он сказал: — Я — слуга Авраама.
/wa-y-yōmár ʿéved ʾavrāhā́m ʾānṓxī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōmaˈr
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕeˈveḏ ʔavrāhāˈm
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔānōˈḵî
- Predicate complement