« Deuteronomy » « 23 » : « 7 »

לֹא־תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם וְטֹבָתָ֑ם כָּל־יָמֶ֖יךָ לְעוֹלָֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 5508Не ищи с ними дружеского союза, пока ты жив.

/lō tidrṓš šᵉlōmā́m wᵉ ṭōvātā́m kol yāméxā lᵉ ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tidrṓš
    2. inquire
    3. v √qal imperf II m sg
    1. šᵉlōmā́m
    2. peace
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭōvātā́m
    2. what is good
    3. n f sg abs + III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yāméxā
    2. day
    3. n m pl abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »