« Deuteronomy » « 15 » : « 13 »

וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ לֹ֥א תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ רֵיקָֽם׃

·Debug: verse number 5334А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками.

/wᵉ xī tᵉšallᵉḥénnū ḥofšī́ mē ʿimmā́x lō tᵉšallᵉḥénnū rēqā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. tᵉšallᵉḥénnū
    2. send
    3. v √pi imperf II m sg + III m sg
    1. ḥofšī́
    2. released
    3. a m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿimmā́x
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉšallᵉḥénnū
    2. send
    3. v √pi imperf II m sg + III m sg
    1. rēqā́m
    2. with empty hands
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »