« Numbers » « 3 » : « 32 »

וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

·Debug: verse number 3725Главным вождем левитов был Элеазар, сын священника Аарона. Он стоял над теми, чьей заботе было вверено святилище.

/ū nᵉśī nᵉśīʾḗ ha-l-lēwī́ ʾelʿāzā́r ben ʾahărṓn ha-k-kōhḗn pᵉquddát šōmᵉrḗ mišméret ha-q-qṓdeš /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉśī
    2. chief
    3. n m sg con
    1. nᵉśīʾḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lēwī́
    2. Levite
    3. n m sg abs
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. pᵉquddát
    2. commission
    3. n f sg con
    1. šōmᵉrḗ
    2. keep
    3. n √qal part m pl con
    1. mišméret
    2. guard-post
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »