« Numbers » « 3 » : « 33 »

לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃

·Debug: verse number 3726От Мерари произошли кланы махлитов и мушитов: это кланы мераритов.

/li mᵉrārī́ mišpáḥat ha-m-maḥlī́ ū mišpáḥat ha-m-mūšī́ ʾḗlle hēm mišpᵉḥṓt mᵉrārī́ /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉrārī́
    2. Merari
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥlī́
    2. Mahlite
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mūšī́
    2. Mushite
    3. n m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. mišpᵉḥṓt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. mᵉrārī́
    2. Merari
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »