« 1 Chronicles » « 12 » : « 25 »

בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נֹשְׂאֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח שֵׁ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים וּשְׁמוֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ (ס)

·Debug: verse number 21941людей рода Иуды, которые носили щит и копье, — 6 800 вооруженных для битвы;

/bᵉnē yᵉhūdā́ nōśᵉʾḗ ṣinnā́ wā rṓmaḥ šḗšet ʾălāfī́m ū šᵉmōné mēʾṓt ḥălūṣḗ ṣāvā́ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. nōśᵉʾḗ
    2. lift
    3. v √qal part m pl con
    1. ṣinnā́
    2. shield
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. rṓmaḥ
    2. lance
    3. n m sg abs
    1. šḗšet
    2. six
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōné
    2. eight
    3. n sg abs
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ḥălūṣḗ
    2. draw off
    3. a √qal ppart m pl con
    1. ṣāvā́
    2. service
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »