מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן גִּבּ֤וֹרֵי חַ֙יִל֙ לַצָּבָ֔א שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּמֵאָֽה׃ (ס)
·Debug: verse number 21942из рода Симеона, воинов, готовых к битве, — 7 100;
/min bᵉnē šimʿṓn gibbṓrē ḥáyil la -ṣ-ṣāvā́ šivʿát ʾălāfī́m ū mēʾā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - min bᵊnê šimʕôˈn
- Subject
Nominal phrase - gibbôˈrê ḥaˈyil la ṣṣāvāˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - šivʕaˈṯ ʔᵃlāfîˈm û mēʔāˈ
- Adjunct