« Lamentations » « 3 » : « 46 »

פָּצ֥וּ עָלֵ֛ינוּ פִּיהֶ֖ם כָּל־אֹיְבֵֽינוּ׃

·Debug: verse number 19953Все враги наши широко разинули свою пасть на нас.

/pāṣū́ ʿālḗnū pīhém kol ʾōyᵉvḗnū /

Gloss translation

    1. pāṣū́
    2. open
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿālḗnū
    2. upon
    3. prep + I pl
    1. pīhém
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾōyᵉvḗnū
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »