« Proverbs » « 25 » : « 5 »

הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכּ֖וֹן בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֽוֹ׃

·Debug: verse number 18394удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

/hāgṓ rā́šāʿ li fᵉnē mélex wᵉ yikkṓn ba -ṣ-ṣédeq kisʾṓ /

Gloss translation

    1. hāgṓ
    2. expel
    3. v √qal infabs abs
    1. rā́šāʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. kisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »