« Proverbs » « 25 » : « 4 »

הָג֣וֹ סִיגִ֣ים מִכָּ֑סֶף וַיֵּצֵ֖א לַצֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי׃

·Debug: verse number 18393Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырье для сосуда;

/hāgṓ sīgī́m mi-k-kā́sef wa-y-yēṣḗ la -ṣ-ṣōrḗf kélī /

Gloss translation

    1. hāgṓ
    2. expel
    3. v √qal infabs abs
    1. sīgī́m
    2. lead oxide
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōrḗf
    2. melt
    3. n √qal part m sg abs
    1. kélī
    2. tool
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »