« Proverbs » « 25 » : « 1 »

גַּם־אֵ֭לֶּה מִשְׁלֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה אֲשֶׁ֥ר הֶ֝עְתִּ֗יקוּ אַנְשֵׁ֤י ׀ חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

·Debug: verse number 18390Вот еще изречения Соломона, собранные людьми Езекии, царя Иудеи Езекия — был царем Иудеи с 715 по 686 гг. до нашей эры. О его правлении см. 4Цар 18−20; 2Пар 29−32.:

/gam ʾḗlle mišlḗ šᵉlōmṓ ʾăšer heʿtī́qū ʾanšḗ ḥizqiyyā́ mélex yᵉhūdā́ /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. mišlḗ
    2. proverb
    3. n m pl con
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. heʿtī́qū
    2. advance
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. ḥizqiyyā́
    2. Hizkiah
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »