וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃
·Debug: verse number 18387Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:
/wā ʾeḥĕzé ʾānṓxī ʾāšī́t libbī́ rāʾī́tī lāqáḥtī mūsā́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- wā
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔeḥᵉzeˈ
- Subject
Nominal phrase - ʔānōˈḵî ʔāšîˈṯ
- Complement
Prepositional phrase- libbîˈ rāʔîˈṯî
- Predicate
Verbal phrase- lāqaˈḥtî
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- mûsāˈr
- Conjunction