מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט ׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃
·Debug: verse number 18388немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,
/mᵉʿaṭ šḗnōt mᵉʿaṭ tᵉnūmṓt mᵉʿaṭ ḥibbúq yādáyim li šᵉkkāv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative phrase- mᵊʕaṭ šēˈnôṯ
- Subject
Nominal phrase - mᵊʕaṭ tᵊnûmôˈṯ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- mᵊʕaṭ
- Predicate
Verbal phrase- ḥibbuˈq
- Complement
Prepositional phrase - yāḏaˈyim li šᵊkkāv
- Conjunction