« Proverbs » « 17 » : « 6 »

עֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 18155Внуки — венец старикам, а отцы — гордость своих сыновей.

/ʿăṭéret zqēnīm bᵉnē vānī́m wᵉ tifʾéret bānī́m ʾăvōtā́m /

Gloss translation

    1. ʿăṭéret
    2. wreath
    3. n f sg con
    1. zqēnīm
    2. old
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tifʾéret
    2. splendour
    3. n f sg con
    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »