« Proverbs » « 17 » : « 7 »

לֹא־נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־יֶ֑תֶר אַ֝֗ף כִּֽי־לְנָדִ֥יב שְׂפַת־שָֽׁקֶר׃

·Debug: verse number 18156Не пристала невеже высокая речь, а тем паче благородному — лживое слово!

/lō nāwā́ lᵉ nāvā́l śᵉfat yéter ʾaf kī lᵉ nādī́v śᵉfat šā́qer /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nāwā́
    2. lovely
    3. a f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nāvā́l
    2. stupid
    3. n m sg abs
    1. śᵉfat
    2. lip
    3. n f sg con
    1. yéter
    2. remainder
    3. n m sg abs
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nādī́v
    2. willing
    3. n m sg abs
    1. śᵉfat
    2. lip
    3. n f sg con
    1. šā́qer
    2. lie
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »