« Proverbs » « 16 » : « 14 »

חֲמַת־מֶ֥לֶךְ מַלְאֲכֵי־מָ֑וֶת וְאִ֖ישׁ חָכָ֣ם יְכַפְּרֶֽנָּה׃

·Debug: verse number 18130Царский гнев — вестник смерти, но мудрец его успокоит.

/ḥămat mélex malʾăxē mā́wet wᵉ ʾīš ḥāxā́m yᵉxappᵉrénnā /

Gloss translation

    1. ḥămat
    2. heat
    3. n f sg con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. malʾăxē
    2. messenger
    3. n m pl con
    1. mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. yᵉxappᵉrénnā
    2. cover
    3. v √pi imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »