« Proverbs » « 16 » : « 9 »

לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃

·Debug: verse number 18125Человек обдумывает свой путь, но Господь направляет его шаги.

/lēv ʾā́dām yᵉḥaššḗv darkṓ wa ʾădōnāy yāxī́n ṣaʿădṓ /

Gloss translation

    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yᵉḥaššḗv
    2. account
    3. v √pi imperf III m sg
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yāxī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ṣaʿădṓ
    2. marching
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »