« Proverbs » « 7 » : « 11 »

הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃

·Debug: verse number 17862(Шумна она и упряма, ноги ее не задерживаются дома —

/hōmiyyā́ hī wᵉ sōrā́ret bᵉ vētā́h lō yiškᵉnū́ ragléhā /

Gloss translation

    1. hōmiyyā́
    2. make noise
    3. v √qal part f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sōrā́ret
    2. rebel
    3. v √qal part f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vētā́h
    2. house
    3. n m sg abs + III f sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiškᵉnū́
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ragléhā
    2. foot
    3. n f 2 abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »