« Proverbs » « 7 » : « 10 »

וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃

·Debug: verse number 17861И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

/wᵉ hinnḗ ʾíššā li qᵉrātṓ šīt zōnā́ ū nᵉṣúrat lēv /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾíššā
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrātṓ
    2. encounter
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. šīt
    2. garment
    3. n m sg con
    1. zōnā́
    2. fornicate
    3. n √qal part f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉṣúrat
    2. watch
    3. a √qal ppart f sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »