« Proverbs » « 7 » : « 12 »

פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃

·Debug: verse number 17863то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждет в засаде.)

/páʿam ba ḥūṣ páʿam bā rᵉḥōvṓt wᵉ ʾḗṣel kol pinnā́ teʾĕrṓv /

Gloss translation

    1. páʿam
    2. foot
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥūṣ
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. páʿam
    2. foot
    3. n f sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rᵉḥōvṓt
    2. open place
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗṣel
    2. side
    3. prep sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pinnā́
    2. corner
    3. n f sg abs
    1. teʾĕrṓv
    2. lie in ambush
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »