« Psalms » « 119 » : « 168 »

שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃

·Debug: verse number 17340Храню Твои наставления и заповеди, потому что все мои пути пред Тобою.

/šāmártī fíqqūdexā wᵉ ʿēdōtéxā kī xol dᵉrāxáy negdéxā /

Gloss translation

    1. šāmártī
    2. keep
    3. v √qal perf I sg
    1. fíqqūdexā
    2. orders
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēdōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dᵉrāxáy
    2. way
    3. n m pl abs
    1. negdéxā
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »