« Psalms » « 119 » : « 169 »

תִּקְרַ֤ב רִנָּתִ֣י לְפָנֶ֣יךָ יְהוָ֑ה כִּדְבָרְךָ֥ הֲבִינֵֽנִי׃

·Debug: verse number 17341Да приблизится мой вопль к Тебе, Господи, дай мне понимание по слову Твоему.

/tiqráv rinnātī́ lᵉ fānéxā ʾădōnāy ki dᵉvārᵉxā́ hăvīnḗnī /

Gloss translation

    1. tiqráv
    2. approach
    3. v √qal imperf III f sg
    1. rinnātī́
    2. cry of joy
    3. n f sg abs + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvārᵉxā́
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg
    1. hăvīnḗnī
    2. understand
    3. v √hi imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »