« Psalms » « 119 » : « 167 »

שָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 17339Душа моя хранит Твои заповеди, и я их очень люблю.

/šāmᵉrā́ náfšī ʿēdōtéxā wā ʾōhăvḗm mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. šāmᵉrā́
    2. keep
    3. v √qal perf III f sg
    1. náfšī
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʿēdōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōhăvḗm
    2. love
    3. v √qal wy I sg + III m pl
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »