« Psalms » « 119 » : « 144 »

צֶ֖דֶק עֵדְוֺתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃

·Debug: verse number 17316Твои предписания всегда праведны; дай мне понимание, чтобы я мог жить.

/ṣédeq ʿēdᵉwōtéxā lᵉ ʿōlā́m hăvīnḗnī wᵉ ʾeḥyé /

Gloss translation

    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg con
    1. ʿēdᵉwōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. hăvīnḗnī
    2. understand
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeḥyé
    2. be alive
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »