« Psalms » « 119 » : « 143 »

צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃

·Debug: verse number 17315Скорбь и горесть постигли меня, но Твои повеления — отрада моя.

/ṣar ū māṣṓq mᵉṣāʾū́nī miṣwōtéxā šaʿăšuʿā́y /

Gloss translation

    1. ṣar
    2. narrow
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māṣṓq
    2. stress
    3. n m sg abs
    1. mᵉṣāʾū́nī
    2. find
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. šaʿăšuʿā́y
    2. delight
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »