« Psalms » « 119 » : « 5 »

אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃

·Debug: verse number 17177О, если бы пути мои направлялись к соблюдению Твоих установлений!

/ʾáḥălay yikkṓnū dᵉrāxā́y li šᵉmōr ḥuqqéxā /

Gloss translation

    1. ʾáḥălay
    2. alas
    3. intj
    1. yikkṓnū
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m pl
    1. dᵉrāxā́y
    2. way
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmōr
    2. keep
    3. v √qal infcon con
    1. ḥuqqéxā
    2. portion
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »