« Psalms » « 119 » : « 4 »

אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 17176Ты повелел нам твердо хранить Твои наставления.

/ʾáttā ṣiwwī́tā fiqqudéxā li šᵉmōr mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. ʾáttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ṣiwwī́tā
    2. command
    3. v √pi perf II m sg
    1. fiqqudéxā
    2. orders
    3. n m pl abs + II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmōr
    2. keep
    3. v √qal infcon abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »