« Psalms » « 45 » : « 13 »

וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃

·Debug: verse number 15843Жители Тира Букв.: «Дочь Тира». придут с дарами, богатейшие из народа будут искать Твоей милости.

/ū vat ṣōr bᵉ minḥā́ pānáyix yᵉḥallū́ ʿăšī́rē ʿām /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ṣōr
    2. Tyrus
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. pānáyix
    2. face
    3. n m pl abs + II f sg
    1. yᵉḥallū́
    2. become weak
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ʿăšī́rē
    2. rich
    3. n m pl con
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »