« Psalms » « 46 » : « 1 »

לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר׃

·Debug: verse number 15849Дирижеру хора, под аламот. Аламот — неизвестный музыкальный термин, вероятнее всего обозначающий определенный стиль или верхний звуковой регистр. Песня потомков Кораха.

/la mᵉnaṣṣḗaḥ li vᵉnē qṓraḥ ʿal ʿălāmṓt šīr /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉnaṣṣḗaḥ
    2. prevail
    3. n √pi part m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. qṓraḥ
    2. Korah
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿălāmṓt
    2. young woman
    3. n f pl abs
    1. šīr
    2. song
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »