« Psalms » « 45 » : « 7 »

כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 15837Вечен престол Твой, Боже, Твой царский скипетр — скипетр правосудия.

/kisʾăxā́ ʾĕlōhīm ʿōlā́m wā ʿed šḗveṭ mīšṓr šḗveṭ malᵉxūtéxā /

Gloss translation

    1. kisʾăxā́
    2. seat
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿed
    2. future
    3. n m sg abs
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. mīšṓr
    2. fairness
    3. n m sg abs
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. malᵉxūtéxā
    2. kingship
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »