« Psalms » « 45 » : « 4 »

חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃

·Debug: verse number 15834Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

/ḥăgōr ḥarbᵉxā́ ʿal yārḗx gibbṓr hōdᵉxā́ wa hădāréxā /

Gloss translation

    1. ḥăgōr
    2. gird
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ḥarbᵉxā́
    2. dagger
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yārḗx
    2. upper thigh
    3. n f sg abs
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg abs
    1. hōdᵉxā́
    2. splendour
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hădāréxā
    2. ornament
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »