« Psalms » « 33 » : « 20 »

נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃

·Debug: verse number 15611Уповает на Господа наша душа, Он нам помощь и щит.

/náfšēnū ḥikkᵉtā́ la ʾădōnāy ʿezrḗnū ū māginnḗnū hū /

Gloss translation

    1. náfšēnū
    2. soul
    3. n f sg abs + I pl
    1. ḥikkᵉtā́
    2. wait
    3. v √pi perf III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿezrḗnū
    2. help, helper
    3. n m sg abs + I pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māginnḗnū
    2. shield
    3. n sg abs + I pl
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »