« Psalms » « 15 » : « 1 »

מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְ֭הֹוָה מִי־יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃

·Debug: verse number 15306Псалом Давида. [1] Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?

/mizmṓr lᵉ dāwid ʾădōnāy mī yāgū́r bᵉ ʾohŏléxā mī yiškṓn bᵉ har qodšéxā /

Gloss translation

    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dāwid
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yāgū́r
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏléxā
    2. tent
    3. n m sg abs + II m sg
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yiškṓn
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. qodšéxā
    2. holiness
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »