« Habakkuk » « 3 » : « 18 »

וַאֲנִ֖י בַּיהוָ֣ה אֶעְל֑וֹזָה אָגִ֖ילָה בֵּאלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃

·Debug: verse number 14791я все равно буду радоваться Господу и ликовать о Боге, моем Спасителе.

/wa ʾănī ba ʾădōnāy ʾeʿlṓzā ʾāgī́lā bē ʾlōhḗ yišʿī́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾeʿlṓzā
    2. rejoice
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾāgī́lā
    2. rejoice
    3. v √qal imperf I sg
    1. bē
    2. in
    3. prep
    1. ʾlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yišʿī́
    2. help
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »