« Habakkuk » « 1 » : « 1 »

הַמַּשָׂא֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה חֲבַקּ֖וּק הַנָּבִֽיא׃

·Debug: verse number 14737Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.

/ha-m-maśśā́ ʾăšer ḥāzā́ ḥăvaqqū́q ha-n-nāvī́ /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maśśā́
    2. utterance
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ḥāzā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥăvaqqū́q
    2. Habakkuk
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »