« Habakkuk » « 3 » : « 1 »

תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃

·Debug: verse number 14774Молитва пророка Аввакума, для пения. Букв.: «по шигионоту». Ныне неизвестный, вероятно, музыкальный термин Он, а также встречающийся ниже термин «села» (см. ст. 3 со сноской), говорят о том, что эта молитва использовалась во время религиозных собраний.

/tᵉfillā́ la ḥăvaqqū́q ha-n-nāvī́ ʿal šigyōnṓt /

Gloss translation

    1. tᵉfillā́
    2. prayer
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăvaqqū́q
    2. Habakkuk
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šigyōnṓt
    2. dirge
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »