« Habakkuk » « 3 » : « 15 »

דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃

·Debug: verse number 14788Ты со Своими конями проложил путь через море, вспенивая великие воды.

/dāráxtā va -y-yom sūséxā ḥṓmer máyim rabbī́m /

Gloss translation

    1. dāráxtā
    2. tread
    3. v √qal perf II m sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. sūséxā
    2. horse
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ḥṓmer
    2. clay
    3. n m sg con
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »