« Ezekiel » « 41 » : « 20 »

מֵהָאָ֙רֶץ֙ עַד־מֵעַ֣ל הַפֶּ֔תַח הַכְּרוּבִ֥ים וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃

·Debug: verse number 13908Херувимы и пальмы были вырезаны на стене святилища от пола до простенка над входом.

/mē hā ʾā́reṣ ʿad mē ʿal ha-p-pétaḥ ha-k-kᵉrūvī́m wᵉ ha-t-timōrī́m ʿăśūyím wᵉ qīr ha hēxā́l /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉrūvī́m
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-timōrī́m
    2. palm-ornament
    3. n f pl abs
    1. ʿăśūyím
    2. make
    3. v √qal ppart m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qīr
    2. wall
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hēxā́l
    2. palace
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »