« Genesis » « 41 » : « 47 »

וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃

·Debug: verse number 1243В семь лет изобилия земля приносила богатый урожай.

/wa-t-táʿaś hā ʾā́reṣ bᵉ šévaʿ šᵉnē ha-ś-śāvā́ʿ li qᵉmāṣī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-táʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šᵉnē
    2. year
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śāvā́ʿ
    2. satiety
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉmāṣī́m
    2. handful
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »