« Isaiah » « 49 » : « 16 »

הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃

·Debug: verse number 11169Вот, Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.

/hēn ʿal kappáyim ḥaqqōtī́x ḥōmōtáyix negdī́ tāmī́d /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kappáyim
    2. palm
    3. n f 2 abs
    1. ḥaqqōtī́x
    2. engrave
    3. v √qal perf I sg + II f sg
    1. ḥōmōtáyix
    2. wall
    3. n f pl abs + II f sg
    1. negdī́
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + I sg
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »