וַיִּֽהְי֖וּ יְמֵ֣י יִצְחָ֑ק מְאַ֥ת שָׁנָ֖ה וּשְׁמֹנִ֥ים שָׁנָֽה׃
·Debug: verse number 1040Всего дней жизни Исаака было сто восемьдесят лет;
/wa-y-yíhyū yᵉmē yiṣḥā́q mᵉʾat šānā́ ū šᵉmōnī́m šānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiˈhyû
- Subject
Nominal phrase - yᵊmê yiṣḥāˈq
- Predicate complement
Nominal phrase - mᵊʔaṯ šānāˈ û šᵊmōnîˈm šānāˈ
- Conjunction