« Psalms » « 78 » : « 25 »

לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃

·Debug: verse number 16402Tous eurent à manger de ce pain de délices: il leur avait envoyé des vivres à satiété.

/léḥem ʾábbīrīm ʾā́xal ʾīš ṣēdā́ šāláḥ lāhém lā śṓvaʿ /

Gloss translation

    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. ʾábbīrīm
    2. strong
    3. n m pl abs
    1. ʾā́xal
    2. eat
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ṣēdā́
    2. provision
    3. n f sg abs
    1. šāláḥ
    2. send
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. śṓvaʿ
    2. satiety
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »