« Psalms » « 72 » : « 5 »

יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים׃

·Debug: verse number 16266Puisse-t-on te vénérer tant que brillera le soleil, tant que luira la lune, d’âge en âge!

/yīrāʾū́xā ʿim šā́meš wᵉ li fᵉnē yārḗaḥ dōr dōrī́m /

Gloss translation

    1. yīrāʾū́xā
    2. fear
    3. v √qal imperf III m pl + II m sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. šā́meš
    2. sun
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. yārḗaḥ
    2. moon
    3. n m sg abs
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg con
    1. dōrī́m
    2. generation
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »