« Psalms » « 72 » : « 11 »

וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

·Debug: verse number 16272Que tous les rois, enfin, lui rendent hommage, que tous les peuples deviennent ses tributaires!

/wᵉ yištaḥăwū lō xol mᵉlāxī́m kol gōyím yaʿavᵉdū́hū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yištaḥăwū
    2. bow down
    3. v √hišt imperf III m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. yaʿavᵉdū́hū
    2. work, serve
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »