« Psalms » « 22 » : « 18 »

אֲסַפֵּ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑י הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ יִרְאוּ־בִֽי׃

·Debug: verse number 15444Je pourrais compter tous mes os; eux, ils me toisent et se repaissent de ma vue.

/ʾăsappḗr kol ʿaṣmōtā́y hḗmmā yabbī́ṭū yirʾū vī /

Gloss translation

    1. ʾăsappḗr
    2. count
    3. v √pi imperf I sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿaṣmōtā́y
    2. evil deed, pain
    3. n f pl abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. yabbī́ṭū
    2. look at
    3. v √hi imperf III m pl
    1. yirʾū
    2. see
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vī
    2. in
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »