« Psalms » « 2 » : « 4 »

יוֹשֵׁ֣ב בַּשָּׁמַ֣יִם יִשְׂחָ֑ק אֲ֝דֹנָ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃

·Debug: verse number 15159Celui qui réside dans les cieux en rit, le Seigneur se raille d’eux.

/yōšḗv ba -š-šāmáyim yiśḥā́q ʾădōnāy yilʿag lā́mō /

Gloss translation

    1. yōšḗv
    2. sit
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. yiśḥā́q
    2. laugh
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. yilʿag
    2. mock
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »